Кристин Барански разказва „Коледна песен“, преди да се завърне за сезон 4 на „Позлатената ера“

НЮ ЙОРК (АП) — Кристин Барански беше на детската площадка пред църквата „ Свети Матей “ в Бедфорд, Ню Йорк, преди към три години, когато срещна Матю Гард, артистичен шеф на номинирания за Грами вокален отбор Skylark.

„ Обичам хорова музика ", сподели му тя.

Актьор, притежател на награди " Еми " и " Тони ", Барански продължи да участва на някои от концертите му.

" По създание бях фенка ", спомня си тя. „ И мисля, че преди малко си казахме: „ Няма ли да е занимателно да създадем нещо дружно? “

Барански се съгласи да опише музикална и джука версия на „ Коледна ария “ на Чарлз Дикенс предишния декември в библиотеката и музея на Морган в Ню Йорк, която има истинския ръкопис на класиката от 1843 година Запис беше изработен предишния юни в Church of the Redeemer в Честнът Хил, Масачузетс, и пуснат на 4 декември от лейбъла LSO Live.

Тя ще го извърши още веднъж с групата в четвъртък вечерта в Morgan, където ръкописът ще бъде изложен до 11 януари, и още веднъж идната вечер в The Breakers в Нюпорт, Роуд Айлънд, където тя още веднъж ще изиграе острата Агнес ван Рейн, когато сезон четири от „ The Gilded Age “ на HBO стартира снимачния сезон на 23 февруари.

„ Имам това нещо за поддържането на езика жив, поддържането на хубав, добре написан език “, сподели тя. " Дикенс, Стопард, Шекспир. Ставаме извънредно мързеливи в потреблението на британски език. "

Тя прави похвали на Джулиан Фелоуз, основател на „ The Gilded Age “ и „ Downton Abbey “, за отличната прозаичност.

„ Мисля, че би изиграл Агнес, в случай че можеше “, сподели тя. „ Той й дава остроумните неща. “

Барански се облегна на уменията, които й донесоха Еми за „ Сибил “ и Тони за „ The Real Thing “ и „ Rumors “.

„ Можеш да съживяваш доста разнообразни герои, нито един от които е Ебенезър “, сподели тя в библиотеката този месец. " Чудесно е за един артист да разграничава по допустимо най-фин метод тези разнообразни герои. Като актьорско произведение това е прелестно. И не доста дами са го правили. Правено е от Алистър Кук, Патрик Стюарт и Патрик Пейдж и всички тези страхотни артисти - само че мога да го направя с припев. "

Гард вплита наблягане от композитора Бенедикт Шийхан с Думите на Барански и 10 песни, които включват „ Silent Night “ и „ Deck the Halls “ плюс „ Auld Lang Syne “.

Необходимо е редуциране

Рецитирането на цялата история би основало вечер с дължина на Вагнериан.

„ Самият ръкопис е към 30 000 думи и ни трябваха към 5000, с цел да го създадем концертна дължина “, сподели Гард. „ Опитах се да основа пространство в разказа за явни музикални възклицания или прочувствени усеща, съвсем като арии в опера. “

Шийхан е работил дружно с Гард върху записа от 2020 година „ Имало едно време “, който преплита дружно „ Снежанка и седемте джуджета “ на Братя Грим и „ Малката “ на Ханс Кристиан Андерсен Русалка. “

„ Казах за какво не ми възложите да напиша хорово наблягане за описа, което може някак си да свърже дружно тези разнообразни хорови части? “ Шийхан сподели.

Барански получи опит в разказването през 2023 година, когато размени Лив Шрайбер с камерния оркестър Орфей в Карнеги Хол за „ Егмонт “ на Бетовен.

„ Мога да върша това до края на кариерата си “, намерения си тя тогава. „ Просто ме поставете в концертна зала, заобиколен от страхотни музиканти. “

Подготовка за завръщане в „ Gilded Age “

След като работи с преподавателя по диалекти Хауърд Самуелсън, Барански тренира върху Zoom, с цел да усъвършенства глас от 19-ти век и да избегне клишетата.

„ Казах, че това е добра загрявка за вуйна Агнес, тъй като това е този тип тирада, която ни учеха в Джулиард “, 73-годишният Барански сподели, припомняйки си уроците от Едит Скинър преди десетилетия.

„ Понякога е просто въпрос на модулиране на гласа ви, просто разнообразни ритми и стакато или легато “, сподели тя. „ Искам гласът на Призрака от предишното на Коледа да бъде безплътен… изтънчен. “

Тя нямаше предпочитание да се причисли към коледните песни.

„ Ние вземаме един от различен “, сподели тя. „ Когато припевът за първи път чу моята версия на нея, мисля, че леко повлия на чувството й и аз взех от настроението на песента и го внесох в моята интерпретация. “

„ Всъщност това е в действителност вълнуващо придвижване напред-назад “, сподели Гард. „ Понякога не е изцяло ясно кой кара рейса. “

Вероятно годишно празнично развлечение

Барански се надява планът да има бъдеще.

„ Искаме да заснемем това някой ден в Морган “, сподели тя. " Направете това годишно събитие в Morgan, тъй като тук са ръкописът и хората. Това е просто едно от тези неща като " Месията " или " Лешникотрошачката " на Хендел. "

Тя ще подари компактдиска на внуците си, четири момчета на възраст от 2 до 12 години. Сред предходните й ваканционни прекарвания беше изобразяването на Марта Мей Хувиер във кино лентата от 2000 година „ Как Гринч открадна Коледа на доктор Сюс. “

„ Любопитно е, че не се интересуват даже от това, че съм Марта Мей в „ Гринч “, изясни Барански. „ Приятелите им от време на време споделят: „ Това е твоята баба “. Но аз просто желая да бъда тяхна баба – разбирате ли какво имам поради – а не някой? “